著名状师陈梦吉（周星驰 饰）与徒弟何欢（葛民辉 饰）认识了女子水莲花（邱淑贞 饰），师徒两人都对水莲花有意思，刚好水莲花也欣赏陈梦吉的才华。这时陈梦吉的老婆吕忍（莫文蔚 饰）从国外读书归来，遇到了尴尬的场面。当何欢知道了师父的计谋后与陈梦吉反目成仇，独自到香港发展。陈梦吉找到了去香港的机会，却得知了何欢因为谋杀被囚禁，梦吉决定为徒弟打官司。法庭上的陈梦吉态度嚣张，被收监两天，他要求在外国学习法律的妻子帮忙，妻子才告诉他自己学习的是时装设计……

鲁本·费弗(本·斯蒂勒)是个循规蹈矩、最害怕冒险的男人，长这么大一直觉得平平 淡淡老老实实就比什么都好，平凡的他好不容易娶了个老婆丽莎(黛伯拉·梅辛)去渡蜜月， 结果追求刺激的老婆却跟着他们的潜水教练——一个威猛的肌肉男跑了。这种事对于再面 再能忍让的男人来说也必定是一辈子的奇耻大辱，鲁本一时间心灰意冷。 一次偶然的机会，鲁本遇到他儿时的好友、神神叨叨的女孩波莉(詹妮弗·安妮斯顿)， 如果性格也有两极的话，鲁本是北极点，那波莉无疑就是南极点。这个女孩热衷于任何和 冒险啦刺激啦挑战啦有关的事，她拽着鲁本满世界疯玩，参加各种危险疯狂的极限运动、 吃他以前从不敢沾染的辛辣食物、扭腰摆臀地跳起火热撩人的萨尔萨舞……短短几天之间， 鲁本就被波莉拉着尝试了许多以前自己想都不会去想的事物，总之，波莉就是要用尽一切 办法告诉鲁本：人生苦短，我们不能让时间白白流逝，等到老的时候躺在床上后悔不迭。 和波莉几天的相处对鲁本来说充满了各种各种的新奇惊喜，无异于在活了小半辈子以 后发现了一个全新的人生领域，他在不知不觉中放下了一直无法释怀的不愉快经历，近而 发现自己已经爱上了开朗活泼的波莉，两个人会发展出一段罗曼蒂克的感情吗？ 幕后 影片的导演约翰·汉伯格是编剧出身，也曾经在1998年同时担任过影片《可靠男人》 (Safe Men)的导演兼编剧，可惜这部电影并没有给人留下什么印象。2000年，由他编剧 的《拜见岳父大人》(Meet the Parents)在本·斯蒂勒和罗伯特·德尼罗这对老少搭档 的演绎下取得了巨大成功，成为当年的票房黑马。《遇见波莉》是汉伯格和本·斯蒂勒继 《拜见岳父大人》和《祖兰德》(Zoolander)之后的第三次搭档了。俗话说一回生二回熟， 第三次的合作，两个人已经非常有默契，汉伯格善于描写平凡小人物陷入极端窘迫中时的 种种趣事，对于他来说，既有喜剧天赋又有合作经验的斯蒂勒无疑是他的最佳首选。 如果说有人生就一副窝囊废面孔的话，那本·斯蒂勒就是最有说服力的一个典范。这 个男人天生一副“失败者”的脸和神态，让人看着就觉得他八成是那种让父母彻底失望、 事业一无所成，老婆红杏出墙、甘于被命运摆弄到死那一天的男人。1987年就开始登上大 银幕的斯蒂勒一共在超过30部的电影中饰演过角色，而让他一举成名的，恰好就是这么一 个彻头彻尾的失败者——《哈啦玛丽》中的一个可怜小男人，除了对爱情的一点点执著之 外几乎完全没有可取之处，却出人意料地在和N个强势对手的爱情竞赛中最终抱得美人归。 随后，2000年他和影帝罗伯特·德尼罗一起出演《拜见岳父大人》，饰演一个极力想讨好 女友父亲却总是把事情弄得一团槽的“毛脚女婿”，影片的票房非常成功，虽然有演技出 色的德尼罗在旁，但是斯蒂勒的表演也得到了广泛的赞扬，他略带夸张的表演和那副天生 的